目次
【箱根・小田急 山のホテル】に行ってきました。/Yamano Hotel at Hakone in Kanagawa
富士山とつつじ、しゃくなげのベストマッチング/ Best much with Mt.Fuji and Azalea
5/6に、撮影しました。撮影時点で「五分咲き」となっており、つつじはほぼ満開でしたが、しゃくなげはもう一方でした。ただ写真としては、とても気に入った写真が取れました。
This photo was taken on May 6. The azaleas were almost in full bloom, but the rhododendrons were on the other side. However, I was able to get a photo that I liked very much.
山のホテル/ Yamano Hotel
花に囲まれた美しいホテル
三菱の創業者岩崎彌太郎の甥である岩崎小彌太男爵の別荘として建てられたそう。ここでは、日本で最初に輸入されたしゃくなげを見れる。https://www.hakone-hoteldeyama.jp/history/
It was built as the villa of Baron Koyata Iwasaki, nephew of Mitsubishi founder Yataro Iwasaki. The first rhododendron imported to Japan can be seen here.
つつじ
しゃくなげは5/6時点では、満開に近い
花の交配も進んでいるようで、赤、白以外にも様々な色のつつじが美しい
It seems that flower hybridization is in progress, and azaleas of various colors other than red and white are beautiful.
しゃくなげ
花を広角で初めて撮影。広角は奥行きを作れば、非日常な写真を演出できそう。
しゃくなげは、つつじと比べ、花の弁が大きいので、広角が映えそう。
とてもおすすめの写真スポットでした。梅雨入りする前に行ってみては。
The rhododendron has larger flower petals than the azalea, so a wide angle will look better.It was a highly recommended photo spot. Go there before the rainy season starts.
アクセス方法
- 小田急「小田原駅」にて、バス(箱根町港行き)に乗車。/At Odakyu “Odawara Station”, board a bus (bound for Hakone-cho Port).
- 元箱根で降車 /Get off at Moto Hakone
- 徒歩20分で「山のホテル」/Mountain Hotel” in 20 minutes on foot
